人物唐·彼德罗(组图)奥的少年贵族

数字

阿拉贡王子唐·彼得罗

唐·约翰·唐·佩德罗的妃子

克劳迪奥·弗洛伦萨 ( ) 的年轻贵族

本尼迪克特帕多瓦的年轻贵族

莱奥纳托·墨西拿州长

安东尼奥·里奥纳托的兄弟

Don 的仆人

博拉乔

康拉德·唐·约翰的侍从

道格·佩里警官

中士边缘

弗朗西斯神父

牧师

C

希罗欧那托的女儿

比阿特丽斯·莱奥纳托的侄女

玛格丽特

大修罗的女仆

使者、检查员、服务员等。

地方

墨西拿

第一幕

-------------------------------------------------- ------------------------------

在第一个 住所前

列奥那托、英雄、比阿特丽斯和信使上。

在这封信中，莱奥纳托说阿拉贡的唐彼得罗今晚要来找梅西。

使者即将到来；我和他分手时，他离这里只有八九英里。

你在这场战争中损失了多少士兵，莱奥纳托？

使者不多，没有一个有点名气的。

的获胜者回家了，这是双赢。信中还说，唐·佩德罗对一个名叫克劳迪奥的年轻佛罗伦萨人有很大的价值。

信使确实是个很有才华的人，唐佩德罗很欣赏。虽然他很年轻，但他的工作非常出色。他看起来像一只羔羊，但他像狮子一样上阵；

莱奥纳托，他在墨西拿这里有一个叔叔，他会很高兴知道的。

我已经给他寄了一封信给信使。看到他的样子，他很开心，开心到不禁心酸。

列奥纳托 他哭了吗？

使者流下了许多眼泪。

是他天性中爱的自然表达；这样一张被泪水洗过的脸是最真诚的。哭总比看到别人哭的时候开心好过！

碧翠丝，请问，那个剑士先生也是从战场上回来的吗？

信使小姐，我从没听过这个名字；军队里没有这样的人。

侄女，你在问谁？

英雄修女说的是帕多瓦的本尼迪克先生。

信使，他也回来了，还是那么开玩笑。

比阿特丽斯在墨西拿的时候，公开宣称他要与爱神较量；我叔叔的傻瓜听到了他的话，他用钝箭冲向爱神，与他抗衡。一个等级。请问，他在这场战争中杀了多少人？你吃了多少人？但是先告诉我他杀了多少人，因为我答应过他，不管他杀了多少人，我都可以吃掉他们。

列奥纳托 侄女，你确实是太取笑本尼迪克先生了。我相信他会报复你的。

信使小姐，他在这场战争中立下了汗马功劳。

比阿特丽斯，你发霉的口粮，他一个人吃；他是个有名的食客，而且他的胃口很好。

信使，他也是个好士兵，小姐。

比阿特丽斯 他在女士们面前是个好士兵。但是在先生们面前？

在君子面前，使者依旧是君子；在男人面前，他依旧是一个堂堂正正的男人——充满了各种美德。

比阿特丽斯肚子里装的是什么，别说；我们都不是圣人。

里奥纳托请你不要误解侄女的意思。贝尼迪克先生习惯和她开玩笑。当他们见面时，他们总是不同意。

可惜比阿特丽斯总不能占便宜！上次交手的时候，他的五分天赋中有四个让我失控，现在他只剩下一分了；如果他还有点天赋，就让他留着，叫他必须和他的马区分开来，因为这是唯一能让他被称为理性动物的属性。他现在的同伴是谁？听说他每个月都要换弟弟。

信使有这种事吗？

可能是比阿特丽斯；他的心，就像他帽子上的图案，时时刻刻都在变化。

信使小姐，您的小册子上好像从来没有写过这位先生的名字。

比阿特丽斯没有，否则我会把我所有的书房一起烧掉。但我问你，他的同伴是谁？总有那种轻佻的家伙愿意跟他开玩笑吧？

信使与高贵的克劳迪奥关系最为密切。

比阿特丽斯 上帝，他会像瘟疫一样困扰着人们；他比瘟疫更具传染性，任何人接触到他，都会瞬间发疯。上帝保佑高贵的克劳迪奥！如果他缠住了那个本尼迪克特，他要花一千英镑才能把他赶走。

信使小姐，我想和你交朋友。

比阿特丽斯很好，好朋友。

侄女莱昂纳托，你永远不能发疯。

直到一个炎热的冬天，比阿特丽斯才不会发疯。

使者唐·佩德罗来了。

唐·彼得罗、唐·约翰、克劳狄奥、本尼迪克、巴尔萨泽上。

爵士，您是来找麻烦的；大多数人都想避免消费，但你自己愿意做更多。

莱昂纳托·多蒙殿下徒劳驾驶是一种莫大的荣幸。怎么会很麻烦？当烦恼消失时，它可以是一种解脱；但是当你离开我时，我只是感到迷茫。

彼得罗，你太喜欢给自己找麻烦了。这是凌爱吗？

她的母亲多次告诉我她是我的女儿。

贝尼迪克勋爵，当你问她的时候，你心里有没有什么疑惑？

里奥纳托 不，本尼迪克先生，因为那时你还是个孩子。